Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Image 1 of 1
Songs begin as voices, but sometimes they outgrow the music that first carried them.
Gathering sixteen years of writing, this bilingual anthology brings together the lyrics of Paul Zinnard from 2010 to 2026, presented in their original English alongside Spanish translations. Read as poems, these texts reveal a landscape of wandering hearts, forgotten towns, late-night conversations, broken faith, resilience and redemption. Ordinary lives become quietly mythic; memory and hope share the same road.
Moving between folk, rock and Americana, Zinnard’s writing draws on a tradition that values honest storytelling over certainty, finding beauty in imperfect people and unanswered questions. Whether intimate or cinematic, the songs speak in a voice that is both deeply personal and strangely familiar, inviting the reader to return to them long after the melodies have faded.
With a foreword by John Dapolito, this collection is more than an anthology of lyrics. It is the map of a songwriter’s journey—a record of sixteen years spent chasing the elusive moment when lived experience becomes song, and song becomes something that belongs to everyone.
Songs begin as voices, but sometimes they outgrow the music that first carried them.
Gathering sixteen years of writing, this bilingual anthology brings together the lyrics of Paul Zinnard from 2010 to 2026, presented in their original English alongside Spanish translations. Read as poems, these texts reveal a landscape of wandering hearts, forgotten towns, late-night conversations, broken faith, resilience and redemption. Ordinary lives become quietly mythic; memory and hope share the same road.
Moving between folk, rock and Americana, Zinnard’s writing draws on a tradition that values honest storytelling over certainty, finding beauty in imperfect people and unanswered questions. Whether intimate or cinematic, the songs speak in a voice that is both deeply personal and strangely familiar, inviting the reader to return to them long after the melodies have faded.
With a foreword by John Dapolito, this collection is more than an anthology of lyrics. It is the map of a songwriter’s journey—a record of sixteen years spent chasing the elusive moment when lived experience becomes song, and song becomes something that belongs to everyone.
